“Servo per due” di Bean

GOLDONIANI, A BRIGLIA SCIOLTA

“Servo per due” di Bean, con Pierfrancesco Favino- Palermo, Teatro Biondo

di Agata Motta

Nonostante la dislocazione geografica e cronologica comporti di necessità una radicale trasformazione di dialoghi e situazioni, della frenetica e tradizionale commedia goldoniana Il servitore di due padroni rimane ancora molto in questo vorticoso ed esilarante Servo per due di Richard Bean, tradotto e adattato da Pierfrancesco Favino insieme con Paolo Sassanelli, Marit Nissen e Simonetta Solder. Dalla Brighton negli anni ’60 alla Rimini degli anni ‘30 il passo non è brevissimo, ma sa molto di ritorno in famiglia e piace immaginare che persino Goldoni ne sarebbe contento. Cos’è dunque quel molto che rimane?http://www.inscenaonlineteam.net/index.php?option=com_content&view=article&id=3106:agata-motta-goldoniani-a-briglia-sciolta-pierfrancesco-favino-in-qservo-per-dueq&catid=5:pagine&Itemid=5